Besuch bei den Imkern in Vöran

 

 

Am Sonntag, dem 26.Juni 2005 fand in Südtirol (Italien) im Ort Vöran (in der Berggegend hinter Meran) eine Feier anlässlich der Einweihung der neuen Fahne des Vöraner Imkervereins statt. Die Messe wurde vom Vöraner Pfarrer und einem Vertreter der Diözese gelesen, der selbst auch Imker ist. An der Veranstaltung nahmen nicht nur die Präsidenten von Südtiroler Imkervereinen und der Präsident des Imkerverbandes teil, sondern auch Vertreter aus (dem österreichischen) Tirol, Vertreter des Landes Südtirol und die Bürgermeister der nahen Gemeinden. Wegen der freundschaftlichen Beziehungen des Gottscheer Altsiedler Vereins und der gut laufenden Zusammenarbeit mit Südtirol auch auf dem Gebiet der Imkerei, waren auch die Gottscheer Altsiedler und die Imkervereine aus dem Bereich des Hornwaldes zur Feier eingeladen. An der Feier nahmen etliche Mitglieder des Imkervereins Straža-Dolenjske Toplice (mit ihrer Fahne), Mitglieder des Gottscheer Altsiedler Vereins (mit der weiblichen und männlichen Gottscheer Tracht) und der Vorsitzende des Vereins für den geographischen Honigschutzbereich Hornwald Dragan Stepiè aus Gottschee teil, der auch für den Imkerverein Gottschee mit dessen Fahne am Umzug teilnahm. Natürlich bestand die Feier nicht nur aus Messe, Segen und Ansprachen, wir hatten auch Gelegenheit, eine Verköstigung der Honige aus dem Bereich des Hornwaldes zu organisieren. Das Interesse für unseren Honig war außerordentlich groß, Qualität und Geschmack wurde von den Teilnehmern (meist selbst Imkern) sehr gelobt. Es war von einer Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Königinnenzucht die Rede (weil natürlich auch der dafür zuständige Wanderlehrer H. Gufler mit dabei war) und natürlich auch die Frage der Finanzierung aus verschiedenen EU-Fonds. Jeder Verein, der mit seiner Fahne an der Feier teilnahm, erhielt zur Fahne ein Gedächtsband.

 

 

Auf dem Bild mit dem Kirchturm ist die Aufstellung des Umzuges zu sehen (der anschließend etwa 500 m weiter bergauf schritt), auf dem zweiten Bild sind die Vertreter aus Slowenien - Franci Kapš mit der Fahne des Imkereivereines Straža-Dolenjske Toplice, Dragan Stepiè aus Koèevje, Katarina und Henrik Dralka in der Gottscheer Tracht zu sehen. Auf dem dritten Bild von links nach rechts: Dragan Stepiè, Katarina Dralka, August Gril, Henrik Dralka, Franci Kapš.